手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-詞匯掌故 > 正文

VOA詞匯掌故(翻譯+字幕+講解):海洋獵手-鯊魚

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
e7~7*L|x7pi,ZgHmd^b)

]h)H~K2xCYT

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

9D.q=0mae(-4cWbI_

On this weekly show, we tell about commonly used American expressions. By knowing these expressions, you can improve your ability to speak and understand American English.

ic+;hB+epi)3)g~VT

Today, we go deep into the high seas to meet one of the most feared hunters in the ocean – the shark!

q0=(BD.7qz+X3#obZY

Sharks are large, usually gray saltwater fish. Unlike other creatures, they have a skeleton made of cartilage, not bones.

ui_z+NKKytDA

Sharks also have sharp teeth. They are known for being dangerous and eating whatever they want.

z2X&j%nv!d,|nGF5_

海洋獵手-鯊魚.jpg

13W=8NG8^E)d

That's in the water. On land, Americans use the word "shark" in a number of expressions. It's no surprise that they all suggest some form of danger.

RR&#!VM%mYF[#pj

The word shark can be used to describe someone who is tricky and uses other people.

gVY&6UPG^i,WwJlOQh

An example of this is the term loan shark. Loan sharks are people, not fish. They loan money at very high interest rates to others who need the money badly.

vkmY4FiQiU;K

A "shark" can also be someone who is very good at something. However, they often use their skill to trick others. Sometimes we use this version of "shark" as a verb.

qfq+4YBEHamt6-z40

For example, let's say you are skilled at playing the game of pool, also known as pocket billiards. In fact, you never lose a game. One night, you go to a pool hall and act like you are not a good player. You miss shot after shot on purpose. You invite another person to play a game. You play against them and lose. Then, you ask them to give you another chance. Not only that, you offer them money if they beat you a second time. Your opponent happily accepts and, to be fair to you, makes the same offer. But you defeat them and win all the money.

NX!Us2i3CR

In a situation like this, you are considered a pool shark and have "sharked" your opponent. But you had better leave. As at the beach, sharks are also not popular in a pool hall.

BhnHlPHzW7

It goes without saying that sharks, whether in the water or on land, can be dangerous.

8xU_n^DL]|[[email protected]

If you are swimming with sharks in the ocean, you might be in serious danger. And if you are swimming with sharks on land, you are spending time with the wrong crowd.

Op1XE%1g97uJ;[email protected]

Let's go back to the pool hall and our story about the pool shark. Imagine that the people whose money you won are not the nicest. They are criminals who are now angry at you for winning their money. You could say, based on this example, you are swimming with sharks.

I#pwMhyX&Lt|[email protected]

If the sharks are circling, then someone is in danger and their enemies are preparing for the kill. When sharks smell blood in the water, they come and circle the wounded animal. The same can be said for people.

)|[email protected]~s7ogZ

Let's say you are at work and experience bad luck on a project or two. You are in danger of losing your job. Your co-workers may smell blood in the water. You could say the sharks have started circling. In this example, your mistakes are the blood and the sharks are your co-workers.

Bh~n+Y#AkvB]Y;;McSX]

On the other hand, someone who is shark bait is not dangerous -- just the opposite.

0lrJdbIXE7D_6

Shark bait is one way of describing a person who swims in the ocean alone. For people who live at the beach, shark bait can also be an expression for someone who gets sunburned easily because they are not used to the bright sun.

A;Fd.XsabRpL1#u%uDa

But for everyone else, shark bait describes someone who is unsuspecting and easy to trick. Two great words that mean "shark bait" are naïve and gullible.

mE[b|F0rEb#GoT;x.SF

Now, to jump the shark is one of those idioms that doesn't make much sense unless you know about its roots.

HB.fob]@gF|88X]

The expression "jump the shark" comes from the American television show "Happy Days." This TV series was first broadcast in 1974 and continued until 1984.

~KBN;DZ|CG1eWE#-

In 1977, Fonzie -- the show's most popular character -- jumped over a shark while waterskiing. It was a silly story. And years later, TV critics said this jumping the shark program was the beginning of the decline of "Happy Days."

tPlo.3G7Lf

So, when Americans say something has "jumped the shark," they mean it used to be popular or of high-quality, but no longer is. We also use this expression to describe something that has become silly or has no connection to reality. This expression usually refers to a TV show or the career of an artist or writer.

vW0dIzpZIldUUB)

Not everyone believes that Pablo Picasso's art jumped the shark later in his career. But some critics think that it did.

7U6f;9f7ChCa%B#px-qK

And I hope we haven't jumped the shark with today's Words and Their Stories.

7[zG^hD)4k

I'm Anna Matteo, and I'm Jonathan Evans.

%WQW5SQK(GqTp^[email protected]]^TZ8hE.8T-S^5wAd!7_lmP.;s5W|dGZ;G;_

重點單詞   查看全部解釋    
skeleton ['skelitn]

想一想再看

n. 骨架,綱要,骨骼,骨瘦如柴的人或動物,家丑

 
opponent [ə'pəunənt]

想一想再看

n. 對手,敵手,反對者
adj. 敵對的,反

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,畫(尤指幾何圖形),說成

聯想記憶
loan [ləun]

想一想再看

n. 貸款,借出,債權人
v. 借,供應貨款,

 
shark [ʃɑ:k]

想一想再看

n. 鯊魚
n. 貪婪的人,放高利貸的人,老手

 
defeat [di'fi:t]

想一想再看

n. 敗北,挫敗
vt. 戰勝,擊敗

聯想記憶
decline [di'klain]

想一想再看

n. 衰微,跌落; 晚年
v. 降低,婉謝

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大眾的,通俗的,受歡迎的

聯想記憶
bait [beit]

想一想再看

n. 餌,引誘
vt. 嘲笑,縱犬攻擊,以餌引

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    英語學習推薦

    • 英語聽寫訓練
      聽寫強化訓練系統有聽寫比對,按句停頓,中文翻譯、聽寫錯詞提示等特色功能.
    • 可可英語微信:ikekenet
      關注可可英語官方微信,每天將會向大家推送短小精悍的英語學習資料..

    科學美國人60秒

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    2017年七星彩的走势图