手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語聽力入門 > 地道美語播客(Eslpod慢速) > 正文

地道美語聽力播客:關于帽子你了解多少?

來源:可可英語 編輯:clover ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
克莉絲汀:你覺得這個怎么樣?
Eric: We're here to buy hats to protect us from the sun while we're on vacation. Do you think a beret will do that?
埃里克:我們來這里是為了買一頂假期用的,防太陽暴曬的帽子。你認為貝雷帽能防曬嗎?
Christine: No, but it looks great on me, don't you think? Isn't it great to be getting away to the beach in the middle of winter! I already picked out a straw hat with a wide, floppy brim, so I'm all set for the trip.
克莉絲汀:不能,但我戴上它看起來很棒,你不覺得嗎?在隆冬時節去海灘度假,這樣不是很好嗎!我已經選好了一頂帽檐寬而松軟的草帽,所以我已經準備好去旅行了。

podm191012.jpg

Eric: In that case, help me pick one out. How about this baseball cap?

埃里克:既然這樣,也幫我挑選一頂吧。這頂棒球帽怎么樣?
Christine: Well, the brim gives your face plenty of shade, but it leaves the back of your head exposed. How about this helmet?
克莉絲汀:嗯,雖然它的帽檐能遮住你的大半張臉,但卻讓你的后腦勺露出來了。這頂安全帽怎么樣?
Eric: Very funny. Do you want me to suffocate in this thing? Okay, hand me that cowboy hat.
埃里克:太滑稽了。你想讓我戴著它窒息嗎?好吧,把那頂牛仔帽遞給我。
Christine: That looks cute on you, but it's huge and it's going to get squished in the luggage. Hey, try these two hats on!
克莉絲汀:你戴上它看起來很可愛,但是它太大了,而且在行李箱中會受到擠壓。嘿,試試這兩頂帽子!
Eric: Stop messing around. I don't need a top hat, and that one looks like a bonnet!
埃里克:別到處亂翻。我不需要禮帽,另一頂看起來像個引擎蓋!
Christine: Okay, okay, how about this straw hat? Like mine, it's soft enough to travel in a suitcase.
克莉絲汀:好吧,好吧,這頂草帽怎么樣?跟我的帽子一樣,它足夠柔軟,適合旅行時塞到行李箱中帶走。
Eric: Hey, this one isn't bad. How do I look?
埃里克:嘿,這頂看上去不賴。我看起怎么樣?
Christine: Just like the tourist that you are, but that makes two of us.
克莉絲汀:一看就知道你是游客,我看起來也一樣。
Eric: I couldn't care less. I don't care if I look cool on vacation as long as I am cool!
埃里克:我才不關心這個。只要我感到涼爽了,我才不管旅行時看起來酷不酷!

譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
shade [ʃeid]

想一想再看

n. 陰影,遮蔽,遮光物,(色彩的)濃淡
vt

聯想記憶
suitcase ['su:tkeis]

想一想再看

n. 手提箱

聯想記憶
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,無掩蔽的,暴露于風雨中的 v. 暴露,

 
suffocate ['sʌfəkeit]

想一想再看

vt. 使窒息,使缺氧,阻礙 vi. 窒息,窒息而亡,阻

聯想記憶
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保護,投保

聯想記憶
luggage ['lʌgidʒ]

想一想再看

n. 行李

 
baseball ['beis.bɔ:l]

想一想再看

n. 棒球

聯想記憶
helmet ['helmit]

想一想再看

n. 頭盔,遮陽帽,盔甲

 
?
發布評論我來說2句

    英語學習專題

    • 英語聽寫訓練
      聽寫強化訓練系統有聽寫比對,按句停頓,中文翻譯、聽寫錯詞提示等特色功能.
    • 經濟學人中英雙語版
      提供經濟學人中英雙語版文章、音頻、中英字幕,類別包括文藝、人物、科技、商業等..
    • 可可英語微信:ikekenet
      關注可可英語官方微信,每天將會向大家推送短小精悍的英語學習資料..

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    2017年七星彩的走势图